Author Topic: กติกาใหม่บาสเกตบอล ค.ศ.2008 และ ค.ศ. 2010 (ฉบับเต็ม)  (Read 17797 times)

0 Members และ 2 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

Offline Wanon008

  • ปี 1
  • *
  • Posts: 6
  • คำขอบคุณจากเพื่อน +0/-0
    • View Profile
(ช่วยแปลกันหน่อย)จาก
นิตยสารข่าวของ FIBA ASSIST NEWS ฉบับ เมษาฯ - พฤษภาฯ 2008 หน้า 2 - 3 เรื่อง FIBA's WORLD - HISTORIC RULE CHANGES
<เนื้อข่าว>
The FIBA Central Board has approved historic rule changes during its meeting in Beijing, China on Friday 25th April.
Upon recommendation by the FIBA Technical Commission (a group of experts that deal with the game rules),
the FIBA Central Board has approved the extension of the 3-point line (in place since 1984) and the change of
the trapezoid restricted area (in place since the 1950s) to a rectangular one. The recommendations by the
FIBA Technical Commission and the decisions taken by the Central Board were strived by the attempt to future
unify all existing game rules and to have, in the future, only one set of rules for the game of basketball worldwide.
The rule changes will come into effect in two steps - the first set of rules willcome into effect as of 1st October 2008 and
the second set of rules that include the change of the court layout will come into effect as of 1st October 2010 for
FIBA high level competition and on national level as of 1st October 2012.
The 2011 continental championships such as EuroBasket and the 2012 Olympic Basketball Tournaments in London
will be played with the new court layout.
</เนื้อข่าว>
กติกาใหม่บาสเกตบอล ค.ศ.2008 และ ค.ศ. 2010
RULES 2008 เริ่มใช้วันที 1 ตุลาคม 2008 เปลียน คือ(ช่วยกันแปลหน่อยครับขอบคุณ)
OFFICIAL BASKETBALL RULES 2008
 All below-mentioned rules will come into effect as of 1st October 2008, i.e. after the Beijing 2008 Olympic Games.
 Art. 4.3 - Uniforms
 The provision that T-shirts may beworn by players under their game uniforms is not valid anymore.
 Art. 25.2.3 - Player falling on the floor
 It is legal when a player falls and slides on the floor while holding the ball
 Art. 28.1.3 - Ball goes into team's frontcourt
 The ball goes to the team's frontcourt when,during the dribble from backcourt to frontcourt,both feet of the dribbler and
 the ball are in contact with the frontcourt.
 Art. 30.1.2 - Ball returned to the backcourt
 It will not be a violation anymore if aplayer, who jumps from his frontcourt, establishes a new team control while
 still air borne and then lands in his team's backcourt.
 Art. 31 - Goaltending and interference
 If a player reaches through the basket from below and touches the ball, it is an interference (and not a
 simple violation) with all the relevant rule consequences
 Art. 36.14 - Unsportsmanlinke foul
 If a defensive player causes contact with an opponent from behind or laterally in an attempt to stop a fast break
 and there is no opponent between the offensive player and opponents' basket, then the contact shall be judged to be
 unsportsmanlinke
 Art. 38.3.1 - Technical foul
 A technical foul can be called on a player for excessive swinging of elbows (without contact)
OFFICIAL BASKETBALL RULES 2010
 The below mentioned rules amendments will come into effect as follows :
 For high level competitions/Level 1 ( main FIBA official competitions : i.e. Olympic Tournaments, World Championships
 for Men and Women, U19 and U17 World Championships for Men and Women and Zone/Continental Championships
 for Men and Women): as of 1st October 2010, i.e. after the 2010 FIBA World Championships.
 For medium level competitions/Level 2 (i.e. all other FIBA official competitions and the high level competitions
 of the national federations): as of 1st October 2012, i.e. after the London 2012 Olympic Games.
 Art. 2.2.3 - Free-Theow lines and restricte areas
 The restricted areas shall be the floor rectangle areas marked on the playing court.
 The restricted (Three-second) areas shall be a rectangle (not anymore a trapezoid) as per Diagram 1.
 Art. 2.2.4 - Three-point field goal area
 The distance on the Three-point line shall be 6.75 m (and not 6.25 m as present) as per Diagram 1.
 Art. 2.2.6 - Throw-in side lines
 The two (2) small lines shall be marked outside the court, on the opposite side of the scorer's table and
 the team bench areas, with the outer edge at the distance of 8.325 m from the inside edge of the end lines;
 in other words, level to the top of the three-point line as per Diagram 1.
 During the last two (2) minutes of the game and of the extra period, following the time-out granted to the team
 that has been entitled to the possession of the ball from its backcourt, the subsequent throw-in will be taken on
 the opposite side of the scorer's table from the "throw-in side line" and not as presently from the centre line extended.
 Art. 2.2.7 - No-charge semicircles
 The no-charge semicircles shall be marked on the playing court, under the baskets. The distance of the inner edge
 of the semicircles shall be 1.25 m from the centre of the basket (on the floor).
 A charging (offensive) foul should never be called if the contact by the offensive player is with the defensive player
 standing within the no-charge semicircles.
 Art. 29 - Twenty-four (24) seconds
 If the throw-in is to be administered in the backcourt, if required by the respective rules, the 24 second device
 shall be reset to 24 seconds.
 If the throw-in is to be administered in the frontcourt, if required by the respective rules, the 24-second device
 shall be reset as follows :
 * If 14 seconds or more are displayed on the 24-second device at the time the game was stopped,
   the 24-second device shall not be reset and shall remain the same.
 * If 13 seconds or less are displayed on the 24-second device at the time the game was stopped,
    the 24-second device shall be reset to 14 second.
 (* END *)

สังคมออนไลน์ของคนรักบาสเกตบอล


Offline Wanon008

  • ปี 1
  • *
  • Posts: 6
  • คำขอบคุณจากเพื่อน +0/-0
    • View Profile
รูปสนาม ปี ค.ศ.2010 ใส่ลงมาไม่ได้ช่วยหน่อย ขนาด 36KB ไฟล์ GIF

Offline Wanon008

  • ปี 1
  • *
  • Posts: 6
  • คำขอบคุณจากเพื่อน +0/-0
    • View Profile
พอดีว่างๆขอแปลแต่เนื้อๆละกันนะคับผิดอะไรก็ขอโทษด้วยนะคับ
เนื้อหาหลักๆก็คือ fiba อนุมัติเปลี่ยนกติกา ในเรื่องของการเพิ่มความไกลของเส้นสามคะแนน ที่เกิดในปี84
และการปรับรูปแบบเขตหัวกะโหลก(paint area)ที่เกิดในปี50
เพื่อจะให้บาสเกตบอลทั่วโลก มีกฎเดียวกัน
การเริ่มใช้กฎมีสองขั้นตอน
ขั้นแรก กฎชุดแรกซึ่งเกี่ยวกับ กติกาการเล่น เริ่มมีผลตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2008
ขั้นสอง ซึ่งเป็นกฎที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงเส้น(layout)สนาม
เริ่มมีผล 1 ตุลาคม 2010 สำหรับการแข่งระดับสูงของfiba
และระดับประเทศใน 1 ตุลาคม 2012
การแข่งชิงแชมป์ในปี 2011 อย่าง EuroBasket และ ทัวร์นาเมนต์โอลิมปิก 2012 ที่ลอนดอน
จะเล่นด้วยlayout สนามแบบใหม่
เรื่องรายละเอียดของกฎ ก็มีเกี่ยวกับการห้ามใส่เสื้อยืดใต้ชุด เรื่องคนที่ครองบอลแล้วล้มไถลไปกับพื้น
จะไม่ถูกเป่าฟาวล์
ฯลฯ
กฎพวกนี้แปลให้เข้าใจค่อนข้างยาก ขอโทษด้วยคับที่ความสามารถและความพยายามผมน้อย
ขอข้ามนะคับ
ส่วนเรื่องของสนามนี่ ก็เส้นสามคะแนนจะห่างจากห่วง6.75เมตร(แบบเก่า6.25)
และห่างจาก เส้นข้างสนาม 0.75เมตร
เส้นสามวิ ก็เปลี่ยนเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า เหมือนในรูป
รวมๆผมคิดว่า ก็คือเปลี่ยนให้คล้ายกับ nba ที่สุดแหละคับ เพื่อให้เป็นกติกาเดียวกันทั้งโลก
ถ้ามีคนแปลได้ละเอียดกว่านี้ก็เชิญเลยนะคับ
แก้ไขเมื่อ 25 มิ.ย. 51 12:01:30
จากคุณ : neobkk  - [ 25 มิ.ย. 51 11:59:15 ]
<ขอบคุณ>
ขอขอบคุณneobkk จาก PANTIP.COM
จาก ผู้เขียน Wanon008

Offline gorilaaa

  • ปี 1
  • *
  • Posts: 36
  • คำขอบคุณจากเพื่อน +0/-0
  • Gender: Male
  • sg
    • View Profile
FIBA เซ็นทรัลที่คณะกรรมการได้อนุมัติประวัติศาสตร์กฎการเปลี่ยนแปลงในระหว่างการประชุมในปักกิ่ง, จีนในวันศุกร์ที่ 25 เมษายน.
เมื่อการเสนอแนะโดย FIBA คณะกรรมการเทคนิค (กลุ่มของผู้เชี่ยวชาญที่จัดการกับเกมกฎ),
FIBA เซ็นทรัลที่คณะกรรมการได้อนุมัติการขยายของ 3 จุดบรรทัด (ในสถานที่ตั้งแต่ 1984) และการเปลี่ยนแปลงของ
คางหมูพื้นที่ที่จำกัด (ในสถานที่ตั้งแต่ 1950s) ไปยังเป็นมุมฉากหนึ่ง. ที่แนะนำโดย
คณะกรรมการ FIBA เทคนิคและการตัดสินใจโดยยึดเซ็นทรัลคณะกรรมการได้ strived โดยพยายามอนาคต
รวมกันที่มีอยู่ทั้งหมดและเกมให้มีกฎในอนาคตเพียงหนึ่งชุดกฎสำหรับเกมบาสเกตบอลทั่วโลก.
กติกาการเปลี่ยนแปลงจะมีผลมาในสองขั้นตอน - แรกกรอบ willcome มีผลบังคับใชณ 1. ตุลาคม 2008 และ
ที่สองชุดกฎที่มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของศาลจะมามีผลบังคับใชณ 1. ตุลาคม 2010 สำหรับ
FIBA ระดับสูงการแข่งขันและในระดับชาติที่ 1. ตุลาคม 2012.
ที่ 2011 ทวีป championships เช่น EuroBasket และ 2012 โอลิมปิคบาสเกตบอล Tournaments ในลอนดอน
จะเล่นกับรูปแบบใหม่ศาล.
</ เนื้อข่าว>
กติกาใหม่บาสเกตบอลค.ศ. 2008 และค.ศ. 2010
RULES 2008 เริ่มใช้วันที 1 ตุลาคม 2008 เปลียนคือ (ช่วยกันแปลหน่อยครับขอบคุณ)
ทางการบาสเกตบอล RULES 2008
  ทั้งหมดด้านล่าง-กฎกล่าวจะมีผลมาณ 1. ตุลาคม 2008 ได้แก่หลังจากปักกิ่งกีฬาโอลิมปิก 2008.
  ศิลปะ. 4.3 - Uniforms
  การให้บริการที่ของ T-เสื้อยืดโดยอาจ beworn เล่นเกมใต้ uniforms ไม่ถูกต้อง anymore.
  ศิลปะ. 25.2.3 - เล่นตกอยู่บนพื้น
  เป็นกฎหมายเมื่อมีการเล่นตกหลุมและสไลด์อยู่บนพื้นขณะที่ดำรงลูกบอล
  ศิลปะ. 28.1.3 - ลูกชิ้นจะไปลงในทีมของ frontcourt
  ที่ลูกบอลจะไปให้ทีมงานของ frontcourt เมื่อระหว่างการทำหกเรี่ยราดจาก backcourt เพื่อ frontcourt ทั้งเท้าของ dribbler และ
  ลูกบอลที่อยู่ในการติดต่อกับ frontcourt.
  ศิลปะ. 30.1.2 - ลูกชิ้นกลับไปยัง backcourt
  แล้วจะไม่มีการละเมิด anymore หาก aplayer ผู้ jumps จากเขา frontcourt, establishes ใหม่ทีมควบคุมในขณะที่
  ยังอากาศ borne แล้วที่ดินในทีมงานของเขา backcourt.
  ศิลปะ. 31 - Goaltending และรบกวน
  หากผู้เล่นครบผ่านตะกร้าจากด้านล่างและ touches ที่ลูกบอลจะเป็นรบกวน (และไม่ได้เป็น
  ง่ายๆละเมิด) ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกฎผล
  ศิลปะ. 36.14 - Unsportsmanlinke โฉ่ฉาว
  หากการป้องกันเล่นสาเหตุติดต่อกับฝ่ายตรงข้ามจากเบื้องหลังหรือขวางในพยายามหยุดที่รวดเร็วผิด
  และไม่มีเวรีระหว่างพอใจและเล่น opponents' ตะกร้าแล้วที่ติดต่อจะได้รับการตัดสินที่จะ
  unsportsmanlinke
  ศิลปะ. 38.3.1 - เทคนิคโฉ่ฉาว
  ทางเทคนิคโฉ่ฉาวสามารถเรียกบน Player สำหรับมากเกินไปที่โล้ของแต่งตัวไม่ดี (โดยไม่ติดต่อ)
ทางการบาสเกตบอล RULES 2010
  ที่กล่าวถึงด้านล่างกฎไขจะมามีผลดังนี้
  สำหรับการแข่งขันระดับสูง / ระดับที่ 1 (หลัก FIBA ทางการแข่งขัน: ได้แก่โอลิมปิค Tournaments, โลก Championships
  ชาย, U19 และ U17 โลก Championships สำหรับชายและหญิงและโซน / ทวีป Championships
  สำหรับชายและหญิง): ณ 1. ตุลาคม 2010 ได้แก่หลังจาก 2010 FIBA โลก Championships.
  สำหรับการแข่งขันระดับกลาง / ระดับที่ 2 (เชอื่นๆทั้งหมด FIBA ทางการแข่งขันและการแข่งขันระดับสูง
  แห่งชาติ federations): ณ 1. ตุลาคม 2012 เช่นหลังจากที่ลอนดอนกีฬาโอลิมปิก 2012.
  ศิลปะ. 2.2.3 - ฟรี Theow-บรรทัดและ restricte พื้นที่
  พื้นที่ที่จำกัดจะชั้นสี่เหลี่ยมผืนผ้าพื้นที่การทำเครื่องหมายในการเล่นศาล.
  ที่จำกัด (สามวินาที) พื้นที่จะเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า (ไม่ anymore ที่สี่เหลี่ยมคางหมู) ตามแผนภาพ 1.
  ศิลปะ. 2.2.4 - สามจุดฟิลด์พื้นที่เป้าหมาย
  ระยะทางที่สามจุดบรรทัดจะ 6.75 เมตร (และไม่ 6.25 เมตรเป็นปัจจุบัน) ตามแผนภาพ 1.
  ศิลปะ. 2.2.6 - โยนในด้านบรรทัด
  ที่สอง (2) สายเล็กๆจะถูกทำเครื่องหมายนอกศาลในด้านตรงข้ามของคะแนนของตารางและ
  ทีมบัลลังก์พื้นที่โดยที่ขอบด้านนอกของระยะทาง 8,325 ม. จากภายในขอบของสิ้นสุดบรรทัด;
  ในอื่นๆคำระดับให้กับด้านบนของสามจุดบรรทัดตามแผนภาพ 1.
  ระหว่างสุดท้ายสอง (2) นาทีของเกมและของพิเศษระยะต่อไปนี้หมดเวลาที่กําหนอนุญาตให้ทีมงาน
  ที่ได้รับสิทธิในการครอบครองลูกบอลจาก backcourt ที่ภายหลังสอดจะบน
  ตรงข้ามด้านของคะแนนของตารางจาก "โยนในด้านบรรทัด" และไม่เป็นปัจจุบันจากศูนย์บรรทัดขยาย.
  ศิลปะ. 2.2.7 - ไม่มีการเรียกเก็บค่าบริการ semicircles
  โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย semicircles จะได้รับการทำเครื่องหมายในการเล่นศาลใต้ตะกร้า. ระยะขอบของตน
  ของ semicircles จะ 1.25 เมตรจากศูนย์กลางการตะกร้า (อยู่บนพื้น).
  มีการเรียกเก็บเงิน (พอใจ) โฉ่ฉาวไม่ควรเรียกหากติดต่อโดยไม่พอใจเล่นกับการป้องกันผู้เล่น
  ยืนภายในไม่คิดค่าใช้จ่าย semicircles.
  ศิลปะ. 29 - ยี่สิบสี่ (24) วินาที
  หากโยนในที่จะปกครองใน backcourt หากต้องการโดยตามกฎที่ 24 วินาทีอุปกรณ์
  จะถูกรีเซ็ตให้ 24 วินาที.
  หากโยนในที่จะปกครองใน frontcourt หากต้องการโดยตามกฎ 24 วินาทีอุปกรณ์
  จะถูกรีเซ็ตดังนี้
  * ถ้า 14 วินาทีหรือมากกว่าที่แสดงบน 24-สองเครื่องในขณะที่เกมได้หยุดลง
    24 วินาทีอุปกรณ์จะไม่ถูกรีเซ็ตและจะยังคงเหมือนเดิม.
  * ถ้า 13 วินาทีหรือน้อยกว่าจะปรากฏบน 24-สองเครื่องในขณะที่เกมได้หยุดลง
     24 วินาทีอุปกรณ์จะถูกรีเซ็ตถึง 14 วินาที

Offline gorilaaa

  • ปี 1
  • *
  • Posts: 36
  • คำขอบคุณจากเพื่อน +0/-0
  • Gender: Male
  • sg
    • View Profile

Offline Pao point Guard

  • ปี 3
  • ***
  • Posts: 100
  • คำขอบคุณจากเพื่อน +0/-0
  • Gender: Male
  • สวัดดีเพื่อนๆและเหล่านักบาสทุกคน
    • MSN Messenger - paodonutdonut@hotmail.com
    • View Profile
    • www.2-teen.com/community/uhome/?98368
โอ่ว
งั้นแป้นก็สูงขึ้นอ่ะดิ
 :'( :'( :'( :'( :'(
ความฝันว่าอยากดั๊งก็พังทลายลงเลยซิ
ยังงี้
 :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :(

Offline Rathz

  • ปี 3
  • ****
  • Posts: 451
  • คำขอบคุณจากเพื่อน +0/-0
    • View Profile
    • Email
แหะๆๆแปรจากgoogle
ว่าแล้วไง เจอหลักการเรียงตัวของคำเพี้ยนๆ

Offline HofeR .

  • ปี 4
  • *****
  • Posts: 1027
  • คำขอบคุณจากเพื่อน +8/-0
  • Gender: Male
    • MSN Messenger - chadohiza@hotmail.com
    • View Profile
แหะๆๆแปรจากgoogle

ถ้าแปลจาก Google ก้ไม่ต้องเอามาลงหรอกครับ บ ~

เวลาที่มันแปลอ่ะ  ไม่รู้เรื่องซักอย่าง

Offline Parson's

  • ปี 4
  • *****
  • Posts: 2378
  • คำขอบคุณจากเพื่อน +24/-0
  • Gender: Male
    • MSN Messenger - gameroro@keroro.giroro.com
    • View Profile
    • Email
เส้น3 ห่างไกลขึ้น จริงๆ  :'(

Offline XXIVSec

  • ปี 1
  • *
  • Posts: 16
  • คำขอบคุณจากเพื่อน +0/-0
    • View Profile
เอาตามที่พอเข้าใจเป็นบางข้อนะครับ....
Art. 4.3 - Uniforms
 The provision that T-shirts may beworn by players under their game uniforms is not valid anymore.
-ชุดแข่ง ประมาณว่าไม่ให้ใส่เสื้อ T-shirts ภายใต้ชุดแข่ง

Art. 25.2.3 - Player falling on the floor
 It is legal when a player falls and slides on the floor while holding the ball
-ผู้เล่นล้มบนพื้นสนาม
ผู้เล่นที่มีบอลล้มและสไลด์ไปบนพื้นสนามจะไม่ถือว่าเป็นการผิดระเบียบ [จะผิดระเบียบก็ต่อเมื่อผู้เล่นคนนั้นกลิ้งบนพื้นสนาม(อันนี้ฟังจากเค้ามาอีกที) ]

Art. 28.1.3 - Ball goes into team's frontcourt
 The ball goes to the team's frontcourt when,during the dribble from backcourt to frontcourt,both feet of the dribbler and the ball are in contact with the frontcourt.
-บอลขึ้นสู่แดนหน้า
บอลจะขึ้นสู่แดนหน้าโดยสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อเท้าทั้ง2ข้างของผู้เลี้ยงบอลและลูกบอลสัมผัสพื้นในแดนหน้า
*ข้อนี้เอาไปใช้ได้สบายเลยนะครับ ตราบใดที่องค์ประกอบยังไม่ครบนั้นสามารถเลี้ยงกลับแดนหลังได้
แต่จะทำได้เฉพาะผู้ที่เลี้ยงบอลเท่านั้นจะไม่ถือว่าเป็นการพาบอลกลับสู่แดนหลัง แต่!ต้องระวังระเบียบ8วินาทีนะครับ
ซึ่งกฏข้อนี้จะสัมพันธ์กับข้อ Art. 30.1.2 แล้วจะเอามาบอกในครั้งต่อไปครับ......

Offline spirit_to_you

  • ปี 4
  • *****
  • Posts: 2088
  • คำขอบคุณจากเพื่อน +11/-0
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Email
โอ้ ก็อด

กำลังหาไปส่งครูพอดีเลย

ขอบคุณครับ


                           เปิดหน้าเพจเเล้วครับ ตามไปชมกันได้เลย >>>
http://www.facebook.com/pages/SpirittoyouBasketballshoes/169355716523877

Kl20SZ

  • Guest
กติกาใหม่

ก็ดีคับ สำหรับ เรื่อง Backcourt Violation รึ PassBack ที่บ้านเราเรียกกัน

(ผมก็เรียก ชวนกระแดะกันไปงั้นแหละ 555+)

ปรับให้ดูชัดเจนขึ้นเยอะ

ส่วนเรื่อง 3 แต้มก็... ฝึกกันต่อไป

สู้เค้า...ทาเคชิ..!

^^

Offline somebigpor

  • ปี 1
  • *
  • Posts: 33
  • คำขอบคุณจากเพื่อน +0/-0
  • Gender: Male
  • สูง 172 หนัก 49 ตำแหน่ง ไม่มี มือสมักเล่น
    • AOL Instant Messenger - สูง172+หนัก+47
    • Yahoo Instant Messenger - ก้าวไปกับการกระโดดสูง
    • View Profile
    • Email
สูง 172 หนัก 49

ตำแหน่งไม่มี  มือสมักเล่น แต่อยากดั้ง 

ไม่ท้อ เพราะอยากดั้ง

Offline >>Aue<<

  • ปี 1
  • *
  • Posts: 29
  • คำขอบคุณจากเพื่อน +0/-0
  • Gender: Female
    • MSN Messenger - d.n.a_innosence_g-dragon_02@hotmail.com
    • View Profile

สังคมออนไลน์ของคนรักบาสเกตบอล